Deutsche Redewendungen

Eine unvollständige Sammlung typisch deutscher Redewendungen für die wirklich wichtigen Dinge im Leben.

Jemandem sagen das er doof ist#

…oder doofes tut…

• Hast du Lack gesoffen?
• Bist du noch ganz knupser?
• Hat es dir in den Kinderwagen gehagelt?
• Wurdest du als Kind zu heiß gebadet?
• Wurdest du als Kind mit dem Hammer gekämmt?
• Stand dein Trampolin in der Garage?
• Hat man dich als Kind drei mal hochgeworfen und nur zwei mal aufgefangen?
• Hast du den Arsch offen, oder was?
• Stand deine Schaukel zu dicht an der Wand?
• Hast du noch alle Latten am Zaun?
• Ist dein Stammbaum ein Kreis?
• Bist du kognitiv teilmöbliert?
• Bist du auf den Kopf gefallen?
• Bist du vom Wickeltisch gefallen, oder was?
• Bist nicht die hellste Kerze auf der Torte?
• Die Intelligenz verfolgt dich aber du bist schneller!
• Der Fahrstuhl fährt bei dir auch nicht bis ganz nach oben, oder?
• Das Licht ist an, aber es ist niemand zu Hause?
• Sag mal, brennt dir der Helm?
• Wurdest du mit dem Hammer gekämmt?
• …

Das sind im Grunde Schlagfertigkeitstechniken für den Alltag :-)

Synonyme für (zu viel) Alkohol trinken#

• Sich den Helm lackieren
• Achtarmig einen reinorgeln
• Sich die Kante geben
• Die Rinne verzinken
• Sich einen hinter die Binde kippen
• Sich die Rüstung weiten
• Sich die Batterie abklemmen
• Ein Loch in die Rüstung römern
• Den Zinken vergolden
• Sich die Lampe gießen
• Sich gepflegt einen reinlöten
• Den Pegel halten
• Die Kehle schmieren
• Sich die Synapsen wegbrennen
• Einen medizinischen Notfalleingriff an der Leber vornehmen
• Den Geist desinfizieren
• Sich die Festplatte formatieren
• …

Wenn man mal eben dringend aufs Klo muss#

Ich gehe dann mal…

• einen Bob in die Bahn werfen
• die Keramikabteilung besuchen
• dorthin, wo auch der Kaiser zu Fuß hingeht
• das Porzellangötzenbild anbeten
• dringende Geschäfte erledigen
• meine Freunde Villeroy und Boch besuchen
• 6 Pfund knochenfreie Masse abwerfen
• Briketts pressen
• Land aufschütten
• Lehmkuchen backen
• Rückenmark spenden
• Schokotalern das Schwimmen beibringen
• ein stück Land schaffen
• braune Schätze verteilen
• das Klo zum explodieren bringen
• das Nougatauge melken
• das Schokoladenauto ausparken
• das braune Triebwerk zünden
• den Kupferbolzen abklemmen
• den Lagerraum einräumen
• den Porzellandampfer fahren
• den Sitzhasen machen
• den Zinkbolzen ausklinken
• den braunen Salon entrümpeln
• die Ankerketten abkneifen
• die Brille grüßen
• die Kloschüssel verarschen
• die Nougatpresse anschmeißen
• die Nougatschleuse öffnen
• die Presse fetten
• die Raupe entpuppen gehen
• die Rohrpost fertigmachen
• die Schüssel sprengen
• die Wurstfabrik anwerfen
• die schwarze Mamba zähmen
• ein Ei ausbrüten / legen
• ein Hörnchen rollen
• ein Meeting abhalten
• ein Snickers aus dem Rücken drücken
• ein Stück Lehm aus dem Kreuz drücken
• ein Törtchen drehen / legen
• eine Runde mit dem Porzellandampfer fahren
• eine Tour nach Darmstadt machen
• einem guten Freund die Freiheit schenken
• einen Bergmann in den Stollen schicken
• einen Klumpen Dreck aus dem Leib quälen
• einen Torpedo abfeuern
• …

Weiterführende Links#

• “Real German” - Mastering Slang and Street Talk, Alex DuPont
• …